جدایی در سوئد؛ طلاق، نشانی و کارهای اداری خانواده

نکات اصلی

• طلاق با درخواست مشترک یا یک‌طرفه به tingsrätt آغاز می‌شود؛ مخالفت همسر به‌تنهایی حق درخواست طلاق را از بین نمی‌برد.
• betänketid معمولاً وقتی لازم است که فقط یک نفر طلاق می‌خواهد، یکی از طرفین آن را بخواهد یا کودک زیر ۱۶ سال با یکی از همسران زندگی کند.
• پس از حداقل شش ماه betänketid باید fullföljd درخواست شود؛ اگر تا پایان دوازده ماه هیچ‌کس ادامه ندهد، پرونده بسته و ازدواج برقرار می‌ماند.
• پس از قطعی‌شدن رأی، دادگاه Skatteverket را باخبر می‌کند؛ اما هر فرد باید جابه‌جایی و نشانی واقعی خود را جداگانه اعلام کند.
• اعلام انتقال نشانی کودک قواعد ویژه دارد و وضعیت سرپرستی و محل ثبت فعلی تعیین می‌کند چه کسی و از چه مسیری باید آن را تأیید کند.

مسیر پیشنهادی، قدم‌به‌قدم

1. نخست مشخص کن رابطه ازدواج است یا sambo و فهرست جداگانه‌ای برای خانه، حساب‌ها، بیمه، قراردادها، فرزند و مدارک بساز.
2. اگر متأهل هستید، راهنمای دادگاه و tingsrätt صالح را بررسی و درخواست، personbevis و هزینه جاری را فقط از صفحه رسمی کنترل کن.
3. تصمیم betänketid و بازه دقیق fullföljd را از رأی دادگاه یادداشت کن؛ تاریخ را از حافظه یا تجربه دیگران حدس نزن.
4. برای هر بزرگسال و کودک، محل زندگی واقعی و روش flyttanmälan را جدا بررسی و تأییدهای لازم سرپرستان را آماده کن.
5. رسید درخواست‌ها، قرارداد مسکن، تصمیم‌های مربوط به کودک و زمان‌های پیگیری را نگه دار و برای تقسیم اموال یا اختلاف پیچیده مشاوره حقوقی بگیر.

هشدار مهم

توافق شفاهی درباره جدایی، خانه یا کودک جای رأی طلاق، flyttanmälan یا توافق حقوقی لازم را نمی‌گیرد. در خشونت، تهدید یا خطر برای کودک، ایمنی را بر گفت‌وگوی مشترک مقدم بدان.

یک پرسش رایج

منابع رسمی و تاریخ بررسی

بررسی منابع: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶

• Sveriges Domstolar — طلاق در سوئد
• Skatteverket — اعلام جابه‌جایی کودک

راهنماهای مرتبط