دورهمی · زندگی در سوئد
مدارک سفر در سوئد؛ پاسپورت، کارت اقامت و سفر هنگام انتظار
کارت اقامت نشان می‌دهد اجازه حضور دارید، اما جای پاسپورت یا سند سفر را نمی‌گیرد. مدارک لازم به تابعیت، وضعیت اقامت، مقصد و اعتبار اجازه در روز بازگشت بستگی دارد.
نکات اصلی
- کارت اقامت سوئد مدرک هویت یا سند سفر نیست؛ مسافر معمولاً باید آن را همراه پاسپورت معتبر ارائه کند.
- دارنده پاسپورت و کارت اقامت معتبر می‌تواند در محدوده شنگن تا ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰روزه جابه‌جا شود، اما کشور غیرشنگن ممکن است ویزای جدا بخواهد.
- فرد دارای اجازه اقامت که نتواند از کشور مبدأ پاسپورت بگیرد، فقط در شرایط مشخص می‌تواند برای گذرنامه اتباع بیگانه درخواست دهد؛ داشتن پاسپورت ملی معتبر معمولاً مانع آن است.
- پناهنده یا فرد بدون تابعیتِ واجد شرایط می‌تواند برای سند سفر درخواست دهد؛ اعتبار، محدودیت مقصد و درج احرازنشدن هویت باید پیش از سفر خوانده شود.
- اگر پس از درخواست تمدید از سوئد خارج شوید و اجازه قبلی منقضی شود، بازگشت ممکن است دشوار یا تا تصمیم تازه ناممکن شود؛ رسید درخواست تضمین ورود نیست.
مسیر پیشنهادی، قدم‌به‌قدم
- تاریخ اعتبار پاسپورت، کارت اقامت و تصمیم اقامت را برای روز رفت و روز بازگشت جداگانه کنترل کن.
- قواعد ورود مقصد و کشور ترانزیت را از سفارت یا مرجع رسمی همان کشور بپرس و به کارت اقامت به‌عنوان جای پاسپورت تکیه نکن.
- اگر پاسپورت ملی در دسترس نیست، معیارهای گذرنامه اتباع بیگانه یا سند سفر را بر اساس وضعیت حمایت و تابعیت بررسی کن.
- در پرونده تمدید، پیش از خرید بلیت خطر پایان اعتبار و نیاز احتمالی به ویزای ورود ملی در وضعیت استثنایی را بررسی کن.
- اصل مدارک، نسخه تصمیم، بیمه و اطلاعات تماس سفارت را همراه داشته باش و محدودیت درج‌شده روی سند سفر را رعایت کن.
هشدار مهم
اداره مهاجرت و پلیس مرزی تصمیم پیشاپیش برای ورود صادر نمی‌کنند؛ تصمیم ورود در کنترل مرزی گرفته می‌شود. بلیت یا رسید تمدید به‌تنهایی حق ورود ایجاد نمی‌کند.
یک پرسش رایج
آیا کارت اقامت معتبر برای سفر خارجی کافی است؟
خیر. کارت اقامت سند سفر نیست و معمولاً باید همراه پاسپورت یا سند سفر معتبر ارائه شود؛ ویزا و اعتبار موردنیاز مقصد و ترانزیت نیز جداگانه بررسی می‌شود.
منابع رسمی و تاریخ بررسی
بررسی منابع: ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶