دورهمی · تاریخ و فرهنگ ایران

هنر سامانی؛ سفال کتیبه‌دار، آجرکاری و فرهنگ دربار

هنر سامانی در یک سبک واحد خلاصه نمی‌شود؛ سفال، آجر، گچ، پارچه و خط در کارگاه‌های گوناگون شرق ایران و فرارود شکل گرفتند.

کاسه سفالی سده دهم نیشابور با کتیبه عربی؛ شیء موزه‌ای و نه نماینده همه سفره‌ها یا تولیدات سامانی
کاسه با کتیبه عربی، نیشابور، سده دهم؛ The Met، Public Domain. اثر از محیط دوره است و سفارش مستقیم دربار ثابت نشده است. منبع اثر و مجوز

هنر دوره، قلمرو و دربار

برچسب «هنر سامانی» می‌تواند سه چیز متفاوت باشد: اثری ساخته‌شده در سال‌های حکومت، اثری از قلمرو سامانی یا سفارشی از دربار. این سه همیشه یکی نیستند. کارگاه‌های نیشابور، سمرقند، مرو و بخارا سنت و بازار خود را داشتند و کالاها جابه‌جا می‌شدند. شیئی که در نیشابور یافت شده ممکن است محلی یا وارداتی باشد و سبک مشابه در چند شهر تولید شود. منابع نام هنرمندان را کمتر حفظ کرده‌اند، پس نسبت دادن اثر به استاد یا امیر نیازمند کتیبه و پیشینه روشن است. هنر درباری فقط بخشی از تولید بود؛ ظرف خانه، تزئین مسجد و کالای بازار مخاطبان دیگری داشت. صفحه حاضر تاریخ تقریبی، محل یافتن، محل ساخت پیشنهادی و سفارش را جدا می‌کند و از عبارت‌های قطعی درباره هویت سازنده یا مالک بدون سند خودداری می‌کند.

سفال کتیبه‌دار؛ خط روی ظرف

سفال‌های سفید با نوشته سیاه از مشهورترین آثار شرق ایران و فرارود در سده‌های نهم و دهم‌اند. دوغاب روشن، نقش تیره و لعاب شفاف سطحی برای کتیبه می‌ساخت. متن‌ها اغلب اندرز، آرزوی برکت یا سخن درباره بخشندگی و دوراندیشی‌اند و خط کوفی را به عنصر اصلی ترکیب تبدیل می‌کنند. کاسه شماره 65.106.2 مت از نیشابور و سده دهم است. این مشخصات هم‌زمانی با سامانیان را نشان می‌دهد، اما سفارش امیر یا مالک نخستین معلوم نیست. کتیبه عربی جایگاه این زبان در فرهنگ نوشتاری را نشان می‌دهد و زبان روزمره همه مردم را تعیین نمی‌کند. ظرف سالم موزه‌ای نمونه گزینش‌شده است؛ تولید انبوه، شکستگی، کوره و ظروف ساده‌تر نیز بخشی از تاریخ هنرند. خوانش متن باید از کاتالوگ معتبر بیاید، نه از شکل ظاهری حروف تنها.

رنگ، گیاه و پیکره در سفال

نیشابور گونه‌های متنوعی از سفال داشت: نقش‌های زرد، سبز و سیاه بر زمینه نخودی، طرح گیاهی و پیکره‌ای، و سفال‌های دوغابی که در پهنه گسترده‌ای از مرو و سمرقند تا بامیان دیده شده‌اند. شباهت فرم و رنگ می‌تواند پیوند کارگاه‌ها و سلیقه بازار را نشان دهد، اما مبدا دقیق همیشه روشن نیست. مت درباره برخی کاسه‌ها تصریح می‌کند که به دلیل ارتباط نزدیک نیشابور و سمرقند، تعیین محل ساخت دشوار است. تاریخ‌گذاری بعضی گروه‌ها نیز بازبینی شده و ممکن است بخشی به سده یازدهم برسد؛ پس هر ظرف دوغابی را خودکار سامانی نمی‌نامیم. تصویر انسان یا حیوان نیز گزارش واقع‌گرایانه لباس یا زندگی یک فرد مشخص نیست. نقش می‌تواند نمادین، تزئینی یا وام‌گرفته از سنت‌های پیشین باشد و باید در زمینه شیء خوانده شود.

آجرکاری و گچ‌بری

در آرامگاه سامانیان بخارا، آجر پخته هم سازه و هم تزئین است. چیدمان‌های متفاوت آجر، هندسه و سایه می‌سازند و در منطقه انتقال گنبد برخی نقش‌ها با سنت کنده‌کاری چوب مقایسه شده‌اند. در کاخ افراسیاب، گچ‌بری با گیاه و هندسه فضاهای پذیرایی را آراسته است. این آثار نشان می‌دهند هنر از معماری جدا نبود و ماده، نور و سطح با هم کار می‌کردند. بااین‌حال آرامگاه دودمانی و کاخ نماینده تزئین همه خانه‌ها نیستند. رنگ و جزئیات اصلی ممکن است از بین رفته یا در مرمت تغییر کرده باشد. پیوند با سنت ساسانی و سغدی به معنای کپی مستقیم نیست؛ هنرمندان الگوها را در نیاز و فناوری تازه بازساختند. نام بیشتر سازندگان گم شده و نباید برای آنان امضا، تبار یا زندگی‌نامه خیالی نوشت.

پارچه، دربار و هنرهای کم‌دوام

کارگاه طراز بخارا پارچه‌های فاخر برای تشریفات و صادرات تولید می‌کرد. روایت‌های دربار از لباس نگهبانان، سلاح آراسته، تاج و پوشش زرین سخن می‌گویند، هرچند تاریخی‌بودن جزئیات یک مجلس خاص محل تردید است. پارچه، چوب و کاغذ کمتر از سفال و آجر دوام آورده‌اند، بنابراین تصویر امروز از هنر سامانی به مواد ماندگار متمایل است. شعر، کتابت و خوشنویسی نیز بخشی از فرهنگ بصری بودند، اما نسخه‌های باقی‌مانده لزوماً در بخارا و برای همان امیر تولید نشده‌اند. هنر درباری به شبکه صنعتگر، رنگرز، بافنده، دبیر و بازرگان وابسته بود. شیء فاخر ثروت حامی را نشان می‌دهد، نه دستمزد یا رفاه سازنده. برای هر اثر باید ماده، محل، تاریخ، کارکرد و تاریخ مالکیت جدا ثبت شود تا جلوه دربار جای کل جامعه ننشیند.

روش انتساب و نمایش مسئولانه

نمایش مسئولانه اثر شش داده می‌خواهد: نام شیء، تاریخ یا دامنه زمانی، محل ساخت یا یافتن، ماده و فن، مالکیت و مجوز تصویر، و درجه اطمینان انتساب. اگر محل ساخت نامعلوم است، واژه «منسوب» لازم است؛ اگر اثر فقط هم‌زمان است، «دوره سامانی» دقیق‌تر از «ساخته دربار سامانی» است. عکس موزه با خود اثر تفاوت حقوقی دارد و مجوز بازنشر باید مستقل بررسی شود. متن کتیبه نیز باید با رکورد موزه یا پژوهش تخصصی تطبیق کند. صفحه از تولید تصویر جعلی پادشاه، صحنه بازار یا کارگاه تاریخی پرهیز می‌کند و از دو دارایی موجود با provenance روشن استفاده می‌کند. این روش تنوع سفال، آجر، گچ و پارچه را حفظ می‌کند و در عین حال تاریخ‌گذاری مبهم یا منشأ چندمرکزی را به قطعیت تبلیغاتی تبدیل نمی‌سازد.

منابع و تاریخ بررسی

بررسی منابع: ۲ نوامبر ۲۰۲۶

  1. Encyclopaedia Iranica — Art in Iran, Islamic pre-Safavid
  2. Encyclopaedia Iranica — Decoration
  3. Encyclopaedia Iranica — Architecture, Islamic pre-Safavid
  4. Encyclopaedia Iranica — Afrasiab archaeological site
  5. Encyclopaedia Iranica — Courts and courtiers to the Mongol conquest
  6. The Met — Bowl with Arabic Inscription, 65.106.2